gauges

2004 Chevy Venture LS model, 76k mi. Speedometer and temp gauges are acting flaky. Speedometer is jumps while accelerating or cruising and doesn't read 0 when standing still. Wife says the temp gauge doesn't come up to normal reading when van is warmed up.( I need to connect my laptop to it to...