The only adjustments possible on this transmission are to fluid level, manual linkage and TV cable.
Make sure the fluid level is correct.
Given the age there is a possibility the breather is plugged. Mud wasps like to build a home around the breather.
This will show a higher fluid level but...